私・雪希が、先日STAYCOOLさんの取材に行ったときのインタビュー第三弾がアップされました！今回は、私とウィルさんのインタビュー風景の写真がアップされています♪
我上次去採訪STAYCOOL的發表文章出來囉！這次有PO我在訪問主唱洪璽開先生的合照！
ニーハオ！こんにちは！台湾現地レポーターの雪希です。
前回に引き続き、台湾の注目バンドSTAYCOOLボーカルのウィルさんインタビュー第3弾をお届けします。
Wonder where is home to the heart We are the beasts of the myth In this urban canyon
（心が帰る場所はどこにあるのか 私たちは神話の獣 この都市峡谷で）
この英語は、STAYCOOLの「Urban Canyon」の歌詞の一部です。
STAYCOOL 2枚目のCDアルバムのタイトルにもなっている「Urban Canyon」は、甘酸っぱいメロディーと、ウィルさんのせつない歌声が印象的です。この曲にはどのようなメッセージが込められているのでしょうか？
（以下、日本語訳）
「Urban Canyon（都市峡谷）は、大都市・台北で、この混乱した街で育ち、競争の仕方を学び、より多くのお金を稼いで、より良い生活を送ろうとする僕たちは、まるで峡谷に住む野獣のようだということを書いた曲なんだ」
彼らは2011年に日本で初めてライブ出演、2013年には日本でCDデビューも果たしています。メンバーそれぞれ、バンド以外に仕事を持ち、今でも仕事のオフの時間を使って、音楽活動を行っているそうですよ。
（取材場所：小破爛咖啡館Café Junkies）
Search